Banksy reveals Port Talbot garage graffiti is his work